tag:blogger.com,1999:blog-24163116280690219572024-03-13T10:14:35.699-07:00la magie de la création سحر الابداع blog du romancière tunisiènne amel mokthar مدونة الروائية التونسية آمال مختارAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/09445845685456162883noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-2416311628069021957.post-21127256993623587902014-01-23T18:15:00.002-08:002014-01-23T18:22:03.363-08:00حرب الانوثة / آمال مختار/تونس<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وضعت حقيبتي اليدويّة على المقعد الذي أشارت إليه المضيفة وجلست.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كأنّني وضعت كل أحمالي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تنفست بعمق وانتظرت أن تقلع الطائرة وتحلّق عاليا لتأخذنني بعيدا عن أرض أوجاعي،هناك حيث النقاء.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لأوّل مرّة أسافر وحيدة بدون زملاء العمل. ولأوّل مرة يشتد بيّ الخوف من وضعيتي وأنا معلقة في الفضاء بين الأرض والسماء.سأظل أفكّر طوال الرّحلة في إمكانية سقوطها حتى تسقط ،ربّما...!</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">سأحاول أن أشغل نفسي أثناء الرّحلة بمراجعة بحثي الذي سألقيه غدا في الجامعة الفرنسية بأحد دوائر باريس العاصمة.أو لعلني سأتّبع نصيحة الطبيب وألتجئ إلى بلع نصف قرص يسحبني إلى سبات عميق أغيب خلاله عن وسواس السقوط.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">سيّدتي هل تسمحين؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">انتبهت وغادرت هواجسي لأرى رجلا يقف في الممرّ الضيّق عند المقعد المجاور لي. كان قد نزع جاكيتته ووضع حقيبته في الخزانة التي تعلو مقاعدنا.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لعلّه لاحظ عدم تركيزي وتشتّتي فمدّ لي ببطاقة ركوبه مؤكدا أنّه صاحب المقعد رقم (4ب).</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">سحبت حقيبتي وقلت في إهمال:تفضل ،،،تفضل.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">جلس. لفحتني رائحة عرقه غير أنّني لم أتقزز.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">حشوت يديّ ونظراتي داخل حقيبتي اليدوية الضّخمة والمزدحمة بشتى الأغراض،ورحت أبحث عن علبة الأقراص المنوّمة وقد قرّرت أن أهرب من خوفي إلى النوم.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وصلني صوته ثانية لانتبه وأغادر نفسي مرّة أخرى:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عفوا... هل تسمحين سيدتي،ألست أنت جليلة القروي؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تسّاقطت أحرف اسمي فوق رأسي كالطرقات المتتاليات . من يعرف باحثة في علم الجينات مثلي لا تكاد تغادر مخابر الكلية والمنزل؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رفعت نظري إليه ودقّقت.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وجه طويل بسمرة غامقة ولامعة.أنف طويل شبه منحن في منقاره بينما تبدو فتحتاه كفتحتي أنف جواد عربي أصيل.شفتان مكتنزتان بنفسجيتان. ونظراته آبقة ومنكسرة في ذات الوقت ربّما بسبب حياء اللّحظة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أتعرّف إلى هذا الوجه الذي يبدو مألوفا عادة في تونس،غير أنّ نظراته تلك طرقت أبواب ذاكرتي فانفتحت وراحت تفتّش عن أدقّ التفاصيل التي ستكشف عن هويّة صاحبها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">في لحظات جالت مجسات الذاكرة أزمنة وأحقاب وتعقّبت صوّرا ووجوها،غير أنّ البحث لم يأت بأية معلومات مفيدة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">بدت الحيرة على وجهي بالتأكيد وأنا أتفحّص ملامحه وأسعف أدوات بحثي بمزيد التدقيق.لم يكن أنيقا بقميصه المخطط بلونيه الأزرق الداكن والنبيذي، والمكوي في إهمال وعجالة. أمّا سرواله الأزرق الدّاكن فقد بدا لامعا من فرط الاستعمال، في حين هدم حذاؤه ذو الأنف المعقوف إلى فوق كل أثر لما قد يمكن اعتباره أناقة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">بدا ريفيّا من طبقة متوسطة. لعلّه يشتغل موظفا في وزارة أو مؤسّسة ما.لعلّه حدس ما كان يجول بخاطري إذ سحب قدميه إلى الوراء في محاولة لإخفاء حذائه الذي كان واضحا أنّه ليس من عاداته تلميعه.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قال في ارتباك وقد تعرّق جبينه وأصبح لونه بنفسجيا غامقا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أظنّ أنّنا كنا ندرس سوية في الثانوي،أعتقد أنّي تغيّرت بعض الشيء،سمنت ربّما...؟ ثمّ نظر إلى بطنه التي كانت مكوّرة داخل قميصه كامرأة تحاول أن تخفي حملها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم يشدّني شيء فيه سوى تلك النظرات اللامعة والتي تخفي تحت انكسارها شيئا ما ،،!كنت متأكدة من أنّني أعرف ذلك الشيء ،غير أنّني لم أعثر في ذاكرتي على صورته ولا حتى اسمه.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عندها حسم الأمر قائلا وهو يمسح عرق الارتباك عن وجهه بكّفيه فبدا كأنّه يلطم:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أنا الشاعر... الحبيب الشاعر،كذلك كانوا ينادونني في المعهد لأنّني أقول الشعر. هل نسيت الأمر وقد طال عليك العهد...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">انتفض قلبي كعصفور سُكب عليه ماء بارد. ورأيته في ذاكرتي واضحا وكأنّ ما قاله كان مفتاحا لباب الذاكرة، رأيته يمدّ يدا نحيلة سمراء ومرتعشة بكراس،تباطأت في تسلّمه عندما دخلت يد الأستاذ المشهد لتلتقطه مسرعة بينما ارتفع صوته صائحا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ما هذا؟؟ ماذا يحدث هنا؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ردّ هو بصوت مخنوق:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كراسي سيّدي، إنّه كراسي احتاجته جليلة ...احتاجته لتنقل منه ...لتنق..</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ولم يقدر على مواصلة الكلام.صرخ أستاذ التاريخ:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ماذا ستنقل منه جليلة ...قل انطق... هذا كراس العربية وهي ماذا ستنقل..</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ثمّ موجها السؤال لي:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل تغيبت على دروس العربيّة؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هززت رأسي بعلامة الرّفض وقد تيبّس الريق في حلقي وقد بتّ عاجزة على الكلام.وكنت أعلم أن بين طيات الكراس ورقة كتب عليها قصيدا من قصائده التي تعوّد على تمريرها لي متغزّلا بي وباثّا لواعج حبّه.توقعت أن يعثر الأستاذ على الورقة...ثمّ سمعته يقرأ القصيد.اعترتني سخونة وبلّلني العرق ثمّ سمعته يعلّق :"الله الله...هذا قيس الشاعر وهذه ليلى..."</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وانفجرت ضحكة الزملاء في القسم كأنّها القنبلة وسريعا انتشرت شظاياها في المدينة التي يعرف أهلها بعضهم البعض.ثم تدخّل والدي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كان أبي يشتغل رئيسا لمركز الشرطة في المدينة،فكان عقابي نقلي إلى معهد آخر.أما الشاعر وهو تلميذ من ريف المدينة مقيم في المعهد حسب النّظام الدّاخلي فقد وقع طرده لمدّة أسبوع وبقي في نفس المعهد.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أره بعد ذلك قطّ.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كم مرّت من السنوات على تلك الحادثة ؟؟؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نطقت في فرح مهزوم متسائلة:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وهل مازلت تكتب الشعر...؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">مسح على وجهه ببعض اللّطمات وهمس بصوت محشرج خجلا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">مازلت أكتب لك القصائد كلّ القصائد وألقي بها في البحر...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ضحكت.رفعت خصلة من شعري الأسود الطويل تغنّجا،وأطلقت بصري عبر النافذة الضيّقة المدوّرة أرنو إلى الأفق.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">انطلقت الرّحلة ومرّ الزّمن خلالها في خفّة مشاعرنا التي استعادت نضارة الشباب وحماسته.لم أشعر بوقعها بل لعّلني نسيت أثناء ذلك أنّني كنت في طائرة بل أكاد أجزم أنني أنا التي كنت طائرة بجناحي السعادة الواهية.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لقد أصبح الشاعر شاعرا وها هو يجوب المدن والعواصم ليلقي شعره على جمهور قال أنّه ظلّ يحمل دوما ملامحي وصورتي مهما تبدل المكان.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أصدّق.لكنّني انتشيت لذلك.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أخبرته أنّني أسافر مدعوّة من الجامعة الفرنسيّة لأقدّم بحثا جديدا في علم الجينات.و أنّني أتممت دراستي العلمية وتحصلت على دكتوراه في هذا الاختصاص.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كان يهزّ رأسه ويلطم وجهه ماسحا عرقا ظل يتصبب عليه وأنا أحدّثه عن فترة دراستي في الجامعة ثم سنوات الاختصاص التي قضيتها بين جامعتي تونس والسوربون في باريس حيث كان أستاذي الذي أشرف على رسالتي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أضفت بعد فترة صمت :</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وأنت كيف كانت دراستك ؟وماذا تعمل الآن؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عادت حبيبات العرق تغطي جبينه و قال :</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أتمم دراستي بالرغم من حصولي على شهادة الباكالوريا اختصاص علمي كما تعرفين، لقد اضطّرتني ظروفي الاجتماعية إلى العمل،فأصبحت مدرّسا أو معلّما للأطفال الصغار في المرحلة الابتدائي ..."ثمّ أضاف مزهوا وكأن ما سيقوله هو هويّته الحقيقية: أما أنا...فأنا شاعر...ألّفت عديد المجموعات والدّواوين الشعرية ونلت الجوائز..."</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">صمت قليلا كأنّه تذكّر شيئا نسيّه ونظر في عينيّ وسألني:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ألا تقرئين الصحف؟ ألا تشاهدين التلفزيون؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ابتسمت.هززت رأسي ألاّ.ثمّ أضفت وقد انتبهت إلى صوتي قد انخفض وحماستي قد انطفأت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لا ...لا... الحقيقة ليس لديّ الوقت الكافي لذلك،أنا منغمسة كثيرا في بحوثي وعملي الذي أجد فيه متعة كبيرة حتى أنّي لا أكاد أعثر على بعض الوقت لأهتمّ بشؤوني الخاصة...يا الله ...ليس مهما ...الحياة تمضي دوما نحو الأمام...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">سارع بالقول:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل أفهم من كلامك أنّك لم تتزوّجي بعد ؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تلاشى سؤاله وضاعت الكلمات مع أزيز الطاّئرة وهي تخفّض في سرعتها وتستعد للنزول ، ثمّ حطّت على أرض مطار اورلي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كان قد قرّر النزول في نفس الفندق الذي اختارته لي الجامعة التي دعتني.قلت مازحة ونحن نستعد لركوب السيارة التي كانت في انتظاري بعد أن اجتزنا إجراءات الخروج من المطار:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل تستطيع أن تدفع،إنّه فندق فخم وأسعاره باهضة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عاد يلطم بنفس تلك الحركات التي يأتيها دون وعي ماسحا على وجهه كلّما ارتبك أو وقع في مأزق ما،قال:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">الجهة التي دعتني للأمسية الشعرية غدا منحتني تكاليف الإقامة وحريّة اختيار مكانها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قلت ملطّفة الجوّ و قد تكهرب :</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">يبدو أن الأجواء في مجال الشعر أكثر حرّية من أجواء الجامعة .</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تسلمنا غرفتينا واتفقنا على اللقاء في بهو الفندق لشرب شيء ما قبل العشاء.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أخذت حمّاما سريعا وتأنّقت أكثر بقليل من عادتي المتحفّظة بعض الشيء وقد تيقّظت الأنثى فيّ وراحت تحرّضني على قطف مشاعر قديمة خنقتها ظروف المجتمع القاسية.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وأنا أنزل الدرج رأيته عند آخره ينتظرني،وقد تحرّرت نظرته من ذلك الانكسار وتفتّحت بكل ألقها الذي أشعّ بنزق كان متخف تحت حياء مزيف.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">فوجئت به. وفوجئت بأنّه لم يغيير ملابسه .بدت الدّهشة على وجهي،قرأها وأجاب قبل أن أسأل:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أقدر على الانتظار.وضعت حقيبتي ونزلت مسرعا.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">جلسنا بأحد صالونات البهو.وقف النادل أمامنا سائلا ماذا نشرب؟.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وإذا به يعود إلى لطم وجهه،فأدركت أنّه يودّ احتساء المشروبات الروحيّة غير أنّه تردّد في حضوري غير ضامن لموقفي من ذلك.نظرت إليه بإشفاق.إنّه لم يتخلّص بعد من عقده الريفيّة والتونسية والعربية وهو في عقده الخامس.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">طلبت من النادل كأسين من الفودكا مع عصير البرتقال.توسّعت دهشته حتى قال مندفعا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">بنت سي عباس رئيس المركز تسكر...!؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ضحكت في استرخاء وقلت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وما الغرابة؟ وما علاقة سي عباس بما أقوم به وأنا في هذه السن؟ لقد ذقت المشروبات الروحيّة أثناء سفراتي مع زملائي وزميلاتي وراق لي الأمر،ما دمت لا أتعامل معها على الطريقة المتهوّرة التونسية والعربية.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رنّ هاتفه الجوال في هذه اللّحظة بالذات.نظر إلى شاشة الهاتف ثمّ عاد يلطم وجهه أكثر من ذي قبل بينما ظلّت يده الأخرى تهمّ بالضغط على زر الردّ.لم يقدر على اتخاذ قراره حتى انقطع الرّنين.رأيته يسترق النظر إليّ وقد تحوّل لونه إلى بنفسجي غامق يشعّ بحمرة،بينما تكوّرت حبّات العرق على جبينه كأنّها زخّات المطر.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">شممت رائحة امرأة في الأفق.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">سألت متقنّعة باللامبالاة:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل تشعر بضيق ما؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رد بتلعثم:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لا...لا... لكنّني ...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لكنّك في ورطة .قلت.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رفع حاجبيه مندهشا كيف قرأت أفكاره وحاول الإجابة متعلّلا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">في الحقيقة...في الحقيقة ...لم ...لم...أكن أعلم أنّ القدر سيجمعنا ...في مثل هذه الصدفة...وو...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قاطعته مشفقة على حاله التي ما فتئت تتدهور:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قل لها أن تأتي .أين المشكل؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أضيء سواد وجهه فجأة وأشع بنور النجاة.اقترب منّي وأمسك يدي وهمس:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">صحيح ...هل أقول لها أن تأتي؟ ألن يزعجك الأمر؟؟ قولي حقيقة ألن تنزعجي...؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أبدا ولما الانزعاج؟نحن لم نخطّط للقائنا ،أمّا أنتما فقد فعلتما.وأعتقد أنّه من العيب أن تخذلها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رنّ هاتفه مرّة أخرى.نظر إلى شاشة الجهاز وقال:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هيّ ...جاكلين...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">التقط الهاتف وحدّثها بفرنسيته ذات اللّكنة المدوّرة لحرف الرّاء ودلّها على عنوان الفندق، وضع التلفون بعناية على الطاولة كأنّه يخاف أن يكسر شيئا ما.التقط كأسه وشرب نصف ما فيها جرعة واحدة.تنفّس بعدئذ بعمق وقد استعاد بعض هدوئه،ثمّ قال:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">إنها في القطار قادمة من نيس ،تكاد تصل بين الفينة والأخرى،ستلحق بنا بعد قليل،هيّا قولي إنّك لن تنزعجي من حضورها...قولي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ضحكت وزممت شفتي في لامبالاة وهززت رأسي مؤكدة أنّني مرتاحة حقا.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">فجأة انطفأ وعاد إلى سواده ولطم وجهه.بل إنّه نهض من كرسيّه وراح يغدو ويجيء ويمسح وجهه بكفّيه في حركته تلك التي ألفتها والتي تبدو كأنها اللّطم لخسارة فادحة.كان مثل امرأة وقد اشتد ّبها المخاض.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أشرت له بإصبعي أن يقترب ففعل مهرولا.قرّب رأسه من أذني وهمس وكأنّه قد حدس تساؤلي:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">يجب أن نحجز لها غرفة...و...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تلعثم وعاد يبلع ريقه بصعوبة دون أن يتمّ ما كان ينوي قوله.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قد تستغرب الأمر؟ هذا ما أردت قوله؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">زاغ بصره بعيدا عنّي وقال:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لقد كانت في المرّات السابقات كانت تقيم ...تقيم معي ...في ...في غرفتي...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ذلك طبيعي بما أنّها صديقتك,قم بنفس الشيء الآن، ما الذي تغيّر ليمنعك؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رددت في هدوء أزعجه.قطّب جبينه متعجّبا وعقد حاجبيه الجميلين في دهشة وقال:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أتريدينها حقا أن تنام في غرفتي؟كيف ذلك؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ثمّ نظر إليّ في عمق عيني حتى شعرت بنظراته الحارقة قد غاصت في أحشائي وأضاف:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ونحن...؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ابتسمت ورددت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نحن مجرد معرفة قديمة ...جمعتنا الصدفة نعم غير أنّ ذلك لا يعني شيئا. كذلك هي الحياة دوما تمضي قدما نحو الأمام ولا تنتظر أحدا...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم يصدّق ما كنت أقول لأنّ ما كانت تبوح به ملامح وجهي ونظراتي كان عكسه تماما.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نهضنا وجهتنا المطعم للعشاء.مررنا بالاستقبال فقلت بصرامة الأمر:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">اذهب وأحجز لها غرفة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">التفت نحوي يتملى وجهي ويستجلي حقيقة أعماقي غير مصدّق لما كنت أقول.ثمّ توجّه نحو عامل الاستقبال بينما دخلت أنا إلى المطعم حيث اخترت طاولة وجلست أنتظر بشغف ما سيأتي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">بعد لحظات رأيته يدخل المطعم،ولأوّل مرّة أدقّق في جسده كاملا.لقد تغيّر فعلا.أصبح بدينا بعض الشيء ،أمّا بطنه فهي نشاز واضح مع قوامه الذي ما يزال محتفظا ببعض الامتداد الذي ينتهي مع انحناء طفيف،إلاّ أنّ هيأته الريفيّة تلك لم تتغيّر.لعلّني لم أكن لأنتبه إليها جيّدا ونحن في سنّ الشباب، لكنّني أراها الآن جليّة في مشيته،في لباسه المنكسر الأطراف،في حركات يديه،في انحناءاته الطفيفة في الظهر والأكتاف والأنف والحذاء الذي دمّر المشهد كلّه.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">بلعت ريقي متلمّظة بعض المرارة،غاصة ببعض التردّد بين ما ألفته نفسي من أناقة وجمالية في أدقّ التفاصيل وبين ما تحرّضني عليه الأنثى في أعماقي،الأنثى التي لا تنسى ولا تغفر مهما طال الزمن, بل تودّ الانتقام لمشاعرها ـ حتى لو كانت واهية ـ من الزمن ومن المجتمع.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كان قد جذب الكرسي وجلس قبالتي. ولما انتبهت سمعته يقول:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ماذا سنفعل إذن ...؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قلت في استدراك:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">في ماذا ؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">في شأنها ألم أبلغك أنّ عامل الاستقبال أكد لي أنّه لم تعد هناك غرف شاغرة.تصوّري، ما هذا النحس...كيف سنتصرّف إذن؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عدت إلى برودي أتقنّع به، قلت وأنا أقطع الجزر في السلطة:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لا شيء أترك الأمر على حاله,ربّما استقبلها ضيفة في غرفتي!؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كعادته الغريبة تلك التي لم أر مثلها قطّ في حياتي عاد يلطم ويمسح عرق ارتباكه دون أن يقدر على التثبّت من حقيقة مشاعري التي ظللت أتلاعب بها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وضع النادل الصحن أمامه لما رنّ هاتفه من جديد.جذبه من جيب سترته المعلّقة على ظهر الكرسي,نظر إلى شاشة التلفون ونظر إليّ وقال في شبه همس:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هي</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ابتسمت وهززت رأسي مشجّعة إياه على الردّ ،ضغط على الزرّ وقال: نعم نعم...ها أنا ذا قادم...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أرجع هاتفه إلى مكانه,ووقف.نظر في عينيّ نظرة عجيبة ممزوجة بالتوسّل والحبّ والشّهوة والخوف.ثمّ قال في استسلام:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">إنّها في البهو.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كنت أتعامل مع هذه المرأة الغريبة التي جاءت بها الصدفة إلى فضائي الخاص كفكرة عبثية قابلة لكثير من الاحتمالات،غير أنه لما قال:"إنّها في البهو"أحسست أن ما اعتقدته شيئا هلاميا تجسّد يقينا على عين المكان! إنّها هنا،من تكون؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">امرأة فرنسية قادمة من نيس إلى باريس،ما هي ظروفها الخاصة؟ كيف اخترقت كل ما أحاط بها من مشاغل يوميّة حياتية؟ وهذه الرحلة الطويلة عبر القطار وكل هذا الوقت الذي أنفقته وستنفقه،من أجل ماذا؟لا بد أن دافعها أقوى ممّا قد أتصور!أو لا بد أن ما عايشته سابقا مع الشاعر حرّضها على العودة.ولا بد لها أن تكون امرأة صاحبة قرار لها من قوّة الشخصية ما يساعدها على اتخاذ ما تريد من قرارات للخروج من محيطها والسفر من أجل لقاء لليلة واحدة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">امرأة فرنسيّة قادمة من نيس إلى باريس!!</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">انتبهت على صوته يقول:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">السيدة جليلة,دكتورة في العلم الجيني،زميلة دراسة...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ضحكتْ وعلقت مازحة قبل أن يواصل تقديمها لي:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">دكتورة في العلم الجيني وزميلة دراسة كيف ذلك وأنت شاعر من المفروض أنّك درست الآداب...!</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">شملتها بنظرة فاحصة و سريعة .بدت من خلال ملاحظتها أنّها امرأة ذكيّة.كما بدت في الخمسينات من العمر ذات بشرة بيضاء منمّشة خاصة على مستوى الخدّين،شعرها أحمر وعيناها فاتحتان تميلان إلى اللّون الرّمادي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هيأتها العامة توحي للناظر بأنّها متصابية. يبدو ذلك جليا من خلال لباسها الفضفاض والذي استهلك بالتأكيد أمتارا من الأقمشة.ابتداء من شالها الكبير ذي الورود الصفراء إلى قميصها البنيّ الواسع وسروالها الجينز ذو الجيوب الجانبية الكبيرة. لباس شبه رياضي ترتديه عادة المراهقات. غير أنّها بدت فيه معقولة المظهر خاصة وأنّها نحيفة وذات قوام جميل.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">مسح سي الحبيب على وجهه كعادته وقال:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تلك قصة أخرى سنرويها لك فيما بعد .أمّا هذه ـ موجها الكلام لي مشيرا لها ـ فهي جاكلين وهي ...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أصابته الحالة مرّة أخرى ولم يستطع مواصلة التقديم .</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هززت رأسي مشيرة بالترحاب وقلت :</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تشرّفت.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رفعت شالها الكبير من على ظهرها ووضعته على الكرسي وراءها وجلست.فتحت حقيبتها اليدوية الكبيرة والتي بدا أنّها استغلتها لتضع فيها كل ما ستحتاجه لليلة واحدة،بحثت لبعض الوقت وأخرجت علبة سجائرها.ابتسمت وهي تسترق النظر إليّ محاولة التدقيق في هيأتي وملابسي الأنيقة ومكياجي .استقرت في جلستها وحافظت على تلك الابتسامة البلهاء علت وجهها الذي ظهرت عليه مظاهر الإرهاق.فتحت علبتها ومدّت يدا مضيفة لمشاركتها التدخين.نظرت إلى عمق عينيها فأدركت فورا أنها ليست بالمرأة السهلة.أبدا إنّها امرأة قوية وصاحبة شخصية.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لا شكرا أنا لا أدخن.قلت.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قطبت جبينها مبدية استغرابها وهي تنظر إلى كاس النبيذ أمامي.حولت العلبة إلى الحبيب فأخذ سيجارة وهو منكس الرأس متفاديا النظر إلى كلتينا. انتظرها حتى أخذت سيجارتها وقدح الولاعة التي كمشها في كفّه فبدت النار وكأنّها انبثقت من بين أصابعه .</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">على مهل انطلقت سهرتنا.كنا ثلاثتنا كمّن يمشي على البيض نتحدث بحذر أمّا الثقة فقد غابت تماما عن طاولة عشائنا.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تحدثنا حول مواضيع كثيرة.وتركّز الحديث بيني وبينها بالخصوص وقد انسحب الشاعر إلى صمته وكأسه وربما حيرته في هذا الانسجام الذي جمعني بصديقته .</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وفهمت منها أنّها أستاذة تعليم تدرّس اللّغة الفرنسية وأنّها هي أيضا شاعرة.كما باحت لي بأنّها مطلقة وتعيش مع ابنيها المراهقين في نيس.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وأكدت لي أن انشغالها بتربية ابنيها بمفردها لن يقف حائلا دونها ودون الشعر الذي وجدت فيه ملاذها من متاعب الحياة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أكبرت صلابتها ووضوحها مع نفسها ووجدتني ميّالة إليها إلى الاستماع إليها وقد أبرزت أنّها مثقّفة ومحيطة بما يدور في العالم.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">دار بنا الكلام مع الكؤوس بين الأدب والشعر بالخصوص وبين السياسة كيف كانت وكيف أصبحت وتذكرنا ثورة الشباب الفرنسي في ماي 1968 تلك الثورة التي نادى فيها الشباب بالحرية والتي ساهمت في تغيير تاريخ فرنسا وظلّت نقطة ضوء أخرى في سياقه.وقارنا ذلك مع شباب اليوم الذي لم نعد نقدر على التفريق بين ذكره وأنثاه وهما يرتديان تقريبا نفس السراويل المتدليّة وكبيرة المقاس عمدا حتى تكون فضفاضة أكثر ما يمكن على جسد لابسها .أمّا المراويل فهي قصيرة بما يسمح للبطن أن تبرز،في حين تكون الأكمام طويلة أكثر من اللازم فتكمشها الأصابع. ما هذا الجيل الذي يجهل الأفكار الإنسانية الكبرى التي تركت بصمتها على حياة البشرية...قالت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">إنّ ما أصاب شبابنا في أي مكان على الكرة الأرضية هو بسبب هذه العولمة التي زحفت فأكلت الثقافات والهويات.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">بل إنّ هذه العولمة هي ما يمكن أن نسميه الاستعمار في شكله الحديث واللطيف،إنّه الغول الذي لا شكل له, أما ما يدمّره من هويات الشعوب وخصوصياتها فهو الكارثة بحق.قلت.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نفث الحبيب دخان سيجارته ووضع كأسه التي تجاوزت العدّ دون أن يبدو عليه أنه يشرب منذ ساعات ثمّ قال في سخرية من جديّة كلامنا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم تطرحوا بعد القضيّة الفلسطينية ؟!</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ضحكنا.وقالت هي مدافعة عن فكرة تقسيم الأرض بالعدل بين الشعبين:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أعتقد أنه لا حل سوى ذلك.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وسألتها لأستفزّها:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل تقبلين أنت كفرنسية فكرة أن تقسم الأرض الفرنسية بالعدل بين الفرنسيين وبين المسلمين الذين اجتاحوا فرنسا منذ سنوات.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ردّت بانفعال فيه من الغضب الكثير:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لماذا تقارنين ما لا يقارن؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ورددت في هدوء:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كيف لك ؟ المقارنة تجوز ما دمت ترين أن الحل الأنسب للقضيّة الفلسطينية يتمثل في اقتسام الأرض العربية الفلسطينية بالعدل مع الصهاينة الذين تجمّعوا من كل حدب وصوب لإنشاء دولة من وهم ومن عدم،فإن الأمر ذاته يمكن له أن يكون معكم وقد تجمّع المسلمون على أرضكم من من شتى أنحاء العالم.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قال الحبيب مازحا وقاطعا الحوار بيننا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل تنويان حقا تحويل هذه الطاولة إلى طاولة مفاوضات ؟لنعد إلى شويهاتنا ،لنعد إلى الشعر والفن.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قالت جاكلين موجهة الكلام إلى الحبيب:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قل لنا بعض شعرك المترجم إلى الفرنسية ،اقرأ قصيدة " أحبك" إنّها جميلة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نظرت إليها في عينيها وقد بدا لي أن لونها قد تحوّل إلى رمادي غامق مثل لون البحر ليلا وقلت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل هذه القصيدة مهداة إليك؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كأن بعض الاحمرار غطى وجهها وهي تجيب :</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لست أدري...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قال الحبيب:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">غدا سنقرأ الشعر أما الآن فلنحكي بعض النكت ولنضحك.إن الدراسات العلميّة تؤكد أنّ الضحك يحسن من الصحّة ويطيل في الأعمار.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وأنطلق يروي النكتة تلو الأخرى وراحت الذاكرة تتفتّح على مخزونها وتغرقنا ضحكا ،ثم تحوّلت النكت من العادية الاجتماعية إلى السياسية إلى النكتة الجنسية أو الخضراء كما يحلو للبعض تسميتها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">في ذروة اللّحظة الضاحكة شعرت بنا كأنّنا انصهرنا ثلاثتنا فأصبحنا كتلة إنسانية واحدة بلا أجساد وبلا عقول وبلا مسافات بيننا، نحن واحد يضحك ويضحك فقط، وفي أحيان كثيرة كنا نضحك لمجرد الضحك فحسب ،حتى حركاتنا أو تلعثم الواحد منا وهو بصدد رواية نكتة بات يضحكنا أكثر من النكتة في حدّ ذاتها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">غادرنا قوقعتنا الانسانية عندما جاء النادل يعتذر عن مواصلة خدمتنا فقد تأخر الوقت وحان موعد إنهاء عمله، ناصحا إيانا بالذهاب إلى الحانة التي تعمل على مدار الساعة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كانت الساعة قد تجاوزت الواحدة ليلا عندما وقفنا في البهو وقد استرجع كل واحد منّا ذاته وهواجسه،ورحنا نفكّر في كيفيّة مواصلة السهرة مع أن كل واحد منّا كان قد اكتفى من السهر بل إن كل واحدة كانت تودّ الاختلاء بالشاعر ومواصلة السهر معه،لكن كيف ذلك؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قلت أنا:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عليّ الذهاب إلى غرفتي ,لابد أن أنام حتى لا أكون متعبة وأنا أقدم بحثي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قالت هي مؤكدة:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">صحيح ، يجب أن تكوني في حالة جيّدة حتى تتمكنين من إبراز قيمة بحثك الذي حدثتنا عنه...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نظرتُ إليه مبتسمة وسألته:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ما رأيك؟ كلامها صحيح...أليس كذلك؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قال وهو يمشي فاردا يديه على كتفينا وقد تخلّص تماما من خجله الريفيّ :</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أقترح أن نواصل هذه السّهرة الجميلة بأحد الغرف ،ما رأيكما؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ثم قال لي باللهجة التونسية:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">مابنّها ريح البارفان امتاعك خطفتلي روحي .اسمع انا جيبت دبوزة ادجين هيا انكملو ومولاها ربي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ابتسمت حتى ضحكت وقلت بالفرنسية:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تنويان إفساد برنامج عملي ودعوتي ،لا عليكما سوف أستدعي الاحتياط من جيوش الدفاع.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ضحكنا كلّنا .وأضفت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">إذن لنواصل في غرفة الحبيب.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نظر إليّ الاثنان باستغراب. ابتسمتُ وصعدنا المدارج.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">في الطابق الأول من الفندق الكلاسيكي القديم تجاورت الغرفتان.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قالت جاكلين</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">بعد إذنكما أود أن أذهب إلى غرفتي لأغيّر ملابسي.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وانفجرت أنا والحبيب ضحكا بل ضحكا هستيريا بينما ظلت هي مندهشة لا تفقه سبب ضحكنا ولا تدري ما تقول.تواصل ضحكنا ولم نعد نقدر على السيطرة على أنفسنا، بعد لحظات حاولت أن أسيطر على نفسي لانقطع عن هذا الضحك الذي كاد يمزّق أحشائي.مسح هو عن وجهه بنفس طريقته تلك وقد انقطع عنها طوال السهرة في المطعم ،ثمّ قال لي بالعربية:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كيف سنخبرها بأنه ليس لها غرفة خاصة بها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">اقتربت منها وقلت لها:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عزيزتي جاكلين ،هل تصدّقين أنّي أحسّ وكأنّني أعرفك منذ زمن بعيد .شيء غريب .نادرا ما يعتريني هذا الإحساس بالألفة، عزيزتي لقد أصبحتِ الآن صديقتي و لذلك أعتقد أنك ستتفهمين ضحكنا السخيف لأننا كنا سنخبرك بأنه ليس لك غرفة خاصة .كل الغرف محجوزة للأسف ،لكن لا تنزعجي حبيبتي تفضلي هذا مفتاح غرفتي تصرّفي كأنّها غرفتك.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نظر إليّ بوجه مشرق ونظرت إليّ هي بوجه حزين منطفئ وقد غادرته كل تلك البهجة التي كانت تغطيه.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم تأخذ مني مفتاح الغرفة.وبقيت يدي ممدودة،مشت خطوات أمامنا ثم التفتت إلى الحبيب سائلة ما هو رقم غرفته.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">سرت مادة الادرينالين في جسدي من أخمص قدميّ حتى كادت الحرارة أن تفجّر رأسي. التقت نظراتي الملتهبة بنظراته المرتبكة وهو يتهيأ لفتح باب غرفته. دلفت هي إلى الداخل وقد أعاد لها الشعور بالانتصار الاشراق على وجهها بل إنّ صوتها وصلنا من الداخل وهي تنادي الحبيب. الحبيب فقط. كظمت غيضي وقال هو بالعربية:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ما هذه الليلة الليلاء ؟كيف سنتصرف وأنا مشتاق إليك منذ دهر.وعندما يتكرّم بك القدر يضع أمامي هذه العاهرة الفرنسية كحجر العثرة في الطريق.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تكرّر نداؤها ,وقلت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لا بأس لنشرب كأسا أخرى على نخبها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">دخلنا .كانت قد بدلت ثيابها ولبست قميص نوم قطني لا يخلو من لمسات الأنوثة.رفع الحبيب سماعة التلفون طالبا من غرفة الخدمات كؤوسا وثلجا وعصير برتقال.ثم فتح حقيبته وسحب كيسا بلاستيكيا أحمر وأخرج منه قنينة الجين .نظرت هي باستغراب وقالت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أمازلتما مصرّان على السّهر.لقد شربتما بما فيه الكفاية.أنا شخصيا بدأ الصداع ينخر رأسي من الآن .</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">نزعت حذائي ورميت به في تحد وقلت ضاحكة:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">املأ الكأس أيّها الحبيب ، لنشرب نخب لقائنا.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">جلستُ على أحد السرير ونظرت إلى جاكلين ثمّ همست لها وهي متكئة على السرير المقابل:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">هل شربتما نخب لقائكما؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم ترد بل حدجتني بنظرة كأنّها الخنجر، فتأكدت عندئذ أن حرب الأنوثة قد انطلقت.منذ قليل كنّا لُحمة إنسانية سعيدة.كنّا بعيدينا عن المصالح وكانت غريزة الأنانية نائمة.الآن اختلف الأمر،اختلف تماما.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">عاد حبيب إلى لطم وجهه وقد انتبه إلى بوق الحرب الذي نعق منذ حين وراح يمد الكؤوس بعد أن انهمك زمنا في إعدادها معتقدا ربما أنّها فرصة للهرب، لكن أين المفرّ.وكلّ أنثى منّا صمّمت بينها وبين نفسها أن تفوز بذكرها.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم يعد الأمر يخصّ الشهوة بقدر ما أصبح مسألة موت أو حياة.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تساقطت عنا كل مظاهر الثقافة والحضارة وعدنا أنا وهي إلى غاب الإنسانية أنثتين عاريتين من كل شيء إلاّ من الغريزة الحيوانية.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">رشفت من كأسي ببطء وحدّقت في عينيها وقلت :</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تمدّدي حتى أنهي كأسي وأغادر إلى غرفتي,لا بد انّك متعبة من سفرة القطار،ولا بد أن الصداع قد اشتد برأسك...</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">شعّ وجهها ببريق الأمل وقالت:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لا لا... ها قد استعدت بعض النشاط لأشارككما هذا النخب.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أسرع الحبيب إلى الكأس التي رفضتها من حين وقدّمها لها وهو يتفادى النظر إليها،وإليّ.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">كم تمنيت في تلك اللحظات الثقيلة والموجعة أن يتخذ هو الموقف الحاسم ،أن يحدّثها بصراحة عن علاقتنا القديمة الجديدة ،عن مشاعرنا التي شتّتها الزمن وقسوة المجتمع.لماذا يهرب بنظراته إلى اللاشيء؟لماذا يلهب نار الحرب بيننا بسلبيته تلك؟ أكره الرجل السلبي،أكره الرجل الذي لا يدرك ماذا يريد.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">طال الصمت وثقل. نهضتُ في ثبات وثقة ،اتكأتُ على حافة طاولة الزينة إلى جانبه حيث كان يجلس على الكرسي القصير لطاولة الزينة.ألقيت يدي على كتفه ورحت أمرّرها على ظهره بحنان ودلال ثمّ تركت لأصابعي حرية الصعود إلى رقبته ثمّ شعره,لما بلغت يدي وجهه كان العرق قد بلّله.مددت عنقي وانحنيت برأسي لأطلّ عليه فتلتقي شفتيّ بشفتيه في عناق بعنف اللّحظة الحاسمة وشوق سنوات الغياب.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أفقنا من فتنة اللّحظة فاصطدمنا بعينيها جاحظتين تكادان تخرجان من مقلتيهما.وقف هو كالهارب من كارثة بينما لبست أنا حذائي .أخذت حقيبتي اليدوية وقلت له:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_</span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أدعوك الليلة إلي غرفتي.لا بد لنا أن نحسن استقبال عزيزتنا جاكلين لذلك أرى أن تترك لها غرفتك حتى تستريح من عناء النهار بحرية،أليس كذلك يا جاكلين؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أُنه كلامي بعد لما سحب حقيبته وغادر كالهارب دون أن ينبس بكلمة واحدة.ظلّت هي على السرير متوثبة ،مندهشة ممّا حدث أمامها في سرعة البرق ودون أن تكون لديها فرصة التحرك أو القرار.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">قلت لها وقد احتقن وجهها:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">تصبحين على خير عزيزتي أرجو أن تنامي جيدا،لقد سعدت حقا بالتعرّف إليك،أراك صباحا عند الفطور.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أنتظر ردّها وغادرت.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">وجدته ينتظرني مع حقيبته القديمة أمام باب غرفتي،رماني بنظرة إعجاب وهمس في أذني وأنا أفتح الباب فلفحتني رائحته ساخنة:</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">_ </span><span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أنت قويّة حقا ،لقد سحقتها وانتصرت بالضربة القاضية.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">لم أعلّق على كلامه وقد بدا لي باردا مثله تماما.أقفلت باب الغرفة من الداخل ثمّ سحبت المفتاح ووضعته في حقيبتي اليدوية.</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">دخلت الحمام .فتحت الماء الدافئ في الحوض. مسحت مكياجي في الأثناء. لما أطليت برأسي على الغرفة كان قد نزع ثيابه وتمدد تحت اللحاف .ابتسمت وقلت له سآخذ حماما هلاّ انتظرتني؟</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ابتسم وقال :"لا تتأخري عزيزتي فأنا أنتظرك منذ دهر على نار..."</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">ضحكت في غنج كي لا أكشف نيّتي في قضاء ما تبقى من الليل في الحمام وقلت :"طبعا طبعا لن أتأخر ..."</span><span lang="HE" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" dir="RTL" style="line-height: 24px; text-align: right;">
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;">أغلقت باب غرفة الاستحمام من الداخل وغطست في الحوض.</span></div>
<div>
<span lang="AR-SA" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt; font-weight: bold; line-height: 18.399999618530273px;"><br /></span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09445845685456162883noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2416311628069021957.post-48741769950178064692014-01-23T17:27:00.000-08:002014-01-23T17:27:10.784-08:00…Et le titan a un beau visage” de Amel Mokhtar : Les psychologies féminines sur la sellette! <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></h2>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 12pt;">Narratrice de taille, Amel Mokhtar
continue à raconter ses histoires; des histoires à mi chemin entre la réalité
et la chimère. Avec “…et le titan a un beau visage”, notre consœur A. Mokhtar a
choisi de focaliser sur les psychologies de divers échantillons de femmes.
Journaliste de son état, Amel Mokhtar est aussi une conteuse éloquente. A son
compte deux romans et un recueil de nouvelles. …”et le titan a un beau visage”
est son nouveau-né. Edité par la maison d’édition Sahar, ce titre est composé
de vingt-et-une nouvelles étalées sur 123 pages; chaque nouvelle est un
fragment de la pensée et du sentiment de cette romancière et nouvelliste. Déjà
dès le titre et la couverture, Amel Mokhtar annonce ses couleurs surtout avec
ce tableau de l’artiste iranienne Zahra Rohnord mettant en exergue deux
portraits différents de deux femmes. De la nudité totale de l’une au “hijeb”
que porte l’autre, Amel Mokhtar souligne, fortement, ce paradoxe entre le dit
et le non dit, entre la vie et la mort. De différentes catégories sont les
femmes de Amel Mokhtar. Féministe? Pas tout à fait, mais elle est plutôt
réaliste. Amel Mokhtar, l’œil et l’oreille attentifs, nous esquisse des
portraits de femmes qu’elle a croisées… des femmes dont elle a été témoin de
leur souffrance. Comme un artiste-peintre, notre nouvelliste, par les mots, varie
les tons et la lumière pour chaque “héroïne” de ses nouvelles. Entre le
figuratif et l’abstrait, la plume de Amel Mokhtar oscille. Le résultat: des
femmes intelligentes, belles, fortes… mais malheureusement souffrantes et
tourmentées. Avec ses femmes, Amel Mokhtar rêve de briser les carcans de la
société. “…et le titan a un beau visage” est le titre de la sixième nouvelle où
notre nouvelliste a choisi de s’interroger sur la légitimité de l’euthanasie
surtout pour une personne en état d’agonie. Dans cet envol, d’une histoire à
une autre, Amel Mokhtar a choisi d’aborder les problèmes , les rêves et le vécu
de ses femmes loin de la simple narration des faits; elle incarne la
personnalité de l’héroïne, la suit partout, l'observe et l’étudie dans son
milieu. S’identifiant à ses héroïnes, Amel Mokhtar a réussi à nous présenter
des analyses psychologiques plus que des récits. Sans gants et loin de tous les
calculs, chaque héroïne dévoile ses émotions et ses idées en rejetant toutes
les traditions et les normes sociales qui l’accablent. Dans une atmosphère
sombre où l’écrivaine a accumulé toutes les expressions péjoratives et en
croisant le champ lexical de la mort avec celui du désespoir et du malheur,
Amel Mokhtar s’est révoltée. A la recherche de la lumière, de la liberté… de la
vie, Amel Mokhtar et ses femmes racontent leurs maux sans retouches. Pour
guérir les plaies morales, elles font des confidences que la nouvelliste a
choisi de mettre noir sur blanc.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="FR" style="font-family: 'Lucida Sans Unicode', sans-serif; font-size: 12pt;"> Imen ABDERRAHMANI <o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09445845685456162883noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2416311628069021957.post-80867022019236182522014-01-21T16:28:00.000-08:002014-01-21T16:28:41.802-08:00فصل من رواية :دخان القصر لامال مختار<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="clearfix" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 10.239999771118164px; zoom: 1;">
<h2 class="_5clb" dir="rtl" style="font-size: 24px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px;">
<span style="color: #898f9c; font-size: 12px; line-height: 10.239999771118164px;">28 mars 2013, 02:32</span></h2>
</div>
<div class="mts _50f8" style="background-color: white; color: #898f9c; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 10.239999771118164px; margin-top: 5px;">
<span class="timelineUnitContainer" style="position: relative;"><a aria-label="Public" class="passiveImg fbAudienceHover timelineAudienceSelector" data-hover="tooltip" href="https://www.facebook.com/notes/amel-mokthar-%C3%A9crivaine/%D9%81%D8%B5%D9%84-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D9%88%D8%A7%D9%8A%D8%A9-%D8%AF%D8%AE%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D8%B1-%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A7%D9%84-%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%A7%D8%B1/566334393384975#" role="button" style="color: #3b5998; cursor: pointer; margin-left: 5px; margin-top: -3px; position: relative; text-decoration: none; top: 2px;"><i class="img sp_5cu4uj sx_9bf94f" style="background-image: url(https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/yN/r/ODFMGIzhQi5.png); background-position: -164px -366px; background-repeat: no-repeat no-repeat; background-size: 314px 840px; display: inline-block; height: 12px; width: 12px;"></i></a></span></div>
<div class="_5k3v _5k3w clearfix" style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px; margin-top: 16px; word-wrap: break-word; zoom: 1;">
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
<strong class="_5wj-" dir="rtl">استراحة القلق</strong></div>
<br />
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
يقيم فيّ القلق منذ ولدت ، منذ وعيت ، أحمله على عاتقي وزرا ثقيلا ولا يحملني . أخطفه منّي وألقيه فلا يعتقني .يسكنّني كشيطان يفجّر فيّ أسئلته ويمضي تاركا عقلي يدور كخذروف طفل في بطحاءالحياة.</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
القلق، القلق، القلق ...يتبعني كظلي ،يسكن في قلبي كعشيق ، يقيم في أحشائي كطفلي .نغّص عليّ بهجة الحياة .أفسد عليّ متعها .حرمني طفولتي . وخنق مراهقتي وخطف منّي أمومتي .هو عدوي اللّدود .لو أقدرعليه فأمسك به بين كفيّ ...لو أستطيع محوه من وجودي .لو ...لو لكن لا فائدة من افتراضاتي .لقد بات وجوده حقيقة في حياتي ولا خلاص ...وهذه الثورة التي اشتبهت عليّ .هل حدثت فعلا ثمّ فشلت فألهبت القلق في شراييني ليشتعل دمي غضبا ؟ هل كانت مجرّد أضغاث أحلام وكابوس يقظة جنيتُ منها مزيدا من القلق الذي بات يمتد وينو ويثمر حنظلا كالنبتات الشيطانية ؟</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
ولا مفرّ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
هذه حقيقة ثابتة لا جدال فيها : لا مفرّ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
أينما ذهبت سأحمل قلقي معي .أينما أوليت وجهي أراه .كلّما أغلقت عينا تبدى لي وكلّما فتّحت عينا رقص أمامي متصاعدا كالدخان ...لا بل هو الدخان نفسه الذي بتّ أراه يخرج من كلّ الثقوب...من كلّ الشقوق ...من تحت الأبواب ، من بين الجدران ، من الأعين ، من الأنوف ،من الأفواه...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
الدخان الأسود يخرج من كل مكان يسعى كالأفاعي و ينتشر ليغطي كامل المدينة ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
يركض الناس في الشوارع في حيرة يبحثون عن مصدر الدخان الأسود الذي يغطي المدينة برداء من الرماد الأسود ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
هذا حريق في المدينة .من أيّ اتجاه يأتي الدخان ؟ يركض الجميع في جلبة .الكلّ يسأل ولا أحد يدري ماذا يحدث ...هل هو حريق ؟ إن كان ذلك صحيحا فأين مكانه ؟</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
الفوضى تتصارع مع الدخان والناس يتعثرون هنا يسّاقطون هناك .ينهض البعض .تدوس الأقدام اللاهثة البعض الآخر .فجأة اتجه الجميع صوب البحر كسرب النحل .كأنّما أحدهم دلّهم على مصدر الدخان أم لعلّهم قصدوا البحر للاحتماء من الحريق .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
ما الذي يحدث بالضبط ؟؟؟</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
لا أحد يعلم الحقيقة . للحقيقة ألف وجه .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
الكلّ يهذي .الكلّ يعتقد أنّه يملك الحقيقة .الكلّ يتوهم أنّه على صواب والخطأ هو الآخر . الكلّ يركض لإنقاذ نفسه فقط . الكل يعتقد أنّه يعرف والجهل هو الآخر. الكلّ في متاهة يدور في فضاءات منفتحة على بعضها البعض غير أنّه لا مخرج لها .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
كالفئران في المصيدة يتخبّطون ولا مفرّ.</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
بعد عناء وصلت المجموعة المحاصرة إلى البحر .وبعد ...؟؟؟ لا شيء :هذا البحر أمامكم وهذا الدخان وراءكم ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
وقفت على الربوة حيث آثار مدينة قرطاج العظيمة ورحت أتطلع للوجوه أتفحصها لعلّني أتعرّف على أحدها ...وجوه و وجوه و وجوه غائمة ، بلا ملامح وسط الدخان الذي ارتفعت كثافته هنا في قرطاج...كانت الأصوات متشابكة في الفضاء المدخّن كالهمهمات .كالأنين ، كالاستغاثات ثمّ توضح لي بعض الكلام الذي وصلني متناثرا كالدمغات : "الدخان يتعالى كثيفا من القصر ..." ، إنّهم يحرقون القصر..." ، "القصر يحترق ..." من الذين يحرقون..." .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
قفزت من الربوة وآنصهرت في المجموعة يدفعني هذا ويركلني ذاك كأنّما نحن في يوم الحشر .بعد لأي بلغتُ بوابة القصر .الناس يتدافعون .كيف سأقدر على الدخول ؟</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
يجب عليّ أن أدخل . يجب عليّ أن أعرف . يجب عليّ أن أخبر الناس بحقيقة ما يحدث في الداخل .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
بعد بوابة القصر خفّ الزحام . تعجبت . ولمّا رأيت بصعوبة من بين ثنايا الدخان رجالا تبيّن لي أنّهم بعض من رجال الأمن الذين يرابطون أمام البوابات الرئيسية للقصر تفهّمت الأمر ...اقتربت من أحد البوابات فاستوقفوني . قلت لهم يجب عليّ أن أدخل .ذلك هو واجبي ودوري . تبادلوا النظرات في صمت ثمّ أخذني أحدهم إلى غرفة صغيرة عند البوابة الكبيرة .كانت كأنّها غرفة تمريض .كان هناك طبيب وممرضة ورجل آخر في زى تونسي تقليدي حاولت تبين ملامحه من خلال الدخان فبدا لي كأنّه الشيخ الفاضل بن عاشور .كان يجلس إلى مكتب وأمامه سجلات . أشار لي الطبيب بالجلوس على الكرسي أمامه. فعلت .رفع كمّ جاكتي وسحب من شريان يدي قطرات من دمي .أخذت الممرّضة الوعاء البلوري الصغير ووضعته في جهاز الكتروني غريب الشكل .انتظرت لحظة زمنيّة ثمّ قرأت ما كتب في أعلى الجهاز بضوء أخضر : "تونسيّة " .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
أشارت لي الممرضة بأسلوبها الآلي بالتوجه إلى الشيخ بن عاشور . أفهمني هذا الأخير بأنّه يتوجّب عليّ أن أكتب اسمي وأُمضي .أنجزت فسمح لي بالانصراف .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
عند باب الغرفة وجدت رجلا بزي قرطاجني رافقني إلى قاعة القصر الكبرى . تبعته وأنا أحاول أن أتبيّن الوجوه وحركة الغدو والرواح من خلال أعمدة الدخان القادمة بكثافة من القاعة التي نتوجه نحوها ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
ارتفعت كثافة الدخان عند باب القاعة التي بدت لي فسيحة . تلاشى الرجل القرطاجني الذي رافقني بينما بدأت أنتبه إلى تحسن مستوى الرؤية داخل القاعة .بل إني رأيت ما لم أحلم برؤيته قط ّ : نساء ورجال بأزياء مختلفة تمثل حقبات تاريخية مختلفة عاشتها تونس منذ انطلاق الحياة على أرضها .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
كان كل واحد منهم منهمك يحاول اطفاء كتاب شدت فيه النار .كأنّما القاعة بمثابة مكتبة فسيحة مزدحمة بالكتب وقد شبّ فيها حريق حائل تصاعدت منه الأدخنة سوداء .كان عدد رجال المطافي بزيهم المتعارف عليه في تونس كبير وكبير أما الذين كانوا يرتدون الملابس المدنية فقد تبينت أنّهم من الشخصيات الخالدة في تاريخ تونس .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
رأيت عبد الرحمان ابن خلدون ببرنسه يطفئ حريق مقدّمته وهو يهزّ رأسه أسفا ، سحبت من بين يديه جزءا ممّا أنقذه من إحدى الصفحات وقرأت :" المغلوب مولع أبداً بالاقتداء بالغالب في شعاره وزيه و نحلته و سائر أحواله و عوائده والسبب في ذلك أن النفس أبداً تعتقد الكمال في من غلبها وانقادت إليه إما لنظره بالكمال .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
هناك تقف عليسة بجمالها الأخاذ وزيّها القرطاجني الفاتن وتاج ورق الغار على رأسها تطفئ الكتب التي ألّفها المسرحيون والشعراء في عهدها وهي تقول بأغلى صوتها :" يا أبناء قرطاج ، يا أبناء تونس إياكم والنار ،انّها خدّاعة لا ترحم .أنا لم أكن أنوي الموت كما قالت لكم كتب التاريخ ، أنا حاولت أن أهدّد ملك البربر غير أن النّار كانت أسرع إليّ من النجدة .أنا جدتكم أتوسّل إليكم أن تنقطعوا عن اللعب بالنار ..."</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
في الجهة المقابلة جلس الطاهر الحداد بجبته الرمادية يرشّ رذاذ الماء على كتابه :"امرأتنا في الشريعة والمجتمع ".جلستُ إلى جانبه وقلت :"لا تنزعج حتى لو أحرق كتابك فتأكد أنّ كل صفحاته منقوشة في ذاكرة كل أنثى تونسية ولدت وستولد ".ابتسم بصمت الأموات وعاد يلملم أوراق كتابه .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
في الطرف الآخر من المكتبة وقف خير الدين باشا في شموخ واضعا كتابه :" أقوم المسالك في معرفة أحوال الممالك " في قطعة كبيرة من الخيش لإطفاء ألسنة النار التي التهمت بعض أوراقه .نظر إليّ في ثقة كأنّما يعرف أنّه لا غنى عن أفكاره وإصلاحاته التي دونها في هذا العمل الجبار أثناء فترة استقالته من الدولة احتجاجا على الفساد الذي انتشر فيها ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
محمد علي الحامي بقامته الطويلة إلى جانب الشهيد فرحات حشاد منغمسان في اطفاء كتب النقابات والعمال وهما يرددان :"نحبّك يا شعب فلا تخذل أحلامنا. "</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
الكاهنة البربرية الشامخة نركض بين هذا الجناح وذاك وترش رذاذ الماء صارخة : لا تحرقوا ...لا تحرقوا أرض تونس وخضرة تونس وكتبها ، لا ترتكبوا نفس خطئي ...النار عدوّة فلا تقربوها ..."</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
شاهرا سيفه وقف علي بن غذاهم الثائر التونسي ابن القصرين يقود أحل قبيلته لإخماد نار حريق الضرائب التي ألهبت كاهل التونسي المسكين ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
المنصف باي الذي لا يستطيع التخلّف على شعبه للمساعدة على اطفاء حريق المكتبة /الحضارة التونسية ، كان بزيه الملوكي مثله مثل كل رجل تجري في عروقه دماء تونسي يأتي كل ما في وسعه لإخماد الحريق قائلا بأعلى صوته :" أنا متأكد أنّ هناك أياد أجنبية في اشعال فتيل هذا الحريق..."</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
كانت قاعة المكتبة تعجّ بالوجوه التي صنعت وطبعت تاريخ تونس ببصماتها .خرجوا رجالا ونساء من الموت ، من الصمت ، من القبور ، من الكتب ، من الذاكرة واندفعوا لإنقاذ حضارة بلدهم من الحريق .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
رأيت وجوها كثيرة من وطنيين اشتهروا بعطائهم لبلدهم في جميع الميادين .في الكفاح ، في الثورة ، في العلم ،في الفقه ، في الفن ،في الأدب ، في الصحافة ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
من الوجوه التي أتذكرها من زحام المشاهير إطفائي حريق مكتبة القصر:الشاعر ابة القاسم الشابي ، المطربة طليحة ، سيّدة العطاء عزيزة عثمانة ، الثائر محمد الدغباجي ، الشهيد صالح بن يوسف ، المناضلة لأجل حقوق المرأة بشيرة بن مراد ، الفنان عي الرياحي ،الإذاعي صالح جغام ، الصحفي محمد قلبي ، أسماء ووجوه هبّت لنصرة الوطن .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
غادرت وقد خمدت النيران وانخفضت كثافة الدخان وأصلحت الكتب وبدأت المكتبة تستعيد هيبتها ،كنت في حالة من الانتشاء الذي لم أجرّبه قط غير أنّ ذلك لم يمنعني من البحث عن وجه كنت أعتقد أنّه سيكون الأوّل في هذا المكان .رحت أدور وأتطلع في الوجوه المنهمكة في عملها لكني لم أعثر عليه ، اشتد عجبي ، أيعقل ذلك .واصلت البحث دون يأس، في ممرّ قريب من المكتبة سمعت امرأة تقول :</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- لا تذهب أرجوك .سيقتلونك ،أنت لم تساهم في هذه المكتبة ، ما دخلك أنت في حريقها .اسمع نصيحتي ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- نصيحتك هي التي دمرتني وحرمتني من المساهمة في مكتبة بلادي .سأساعدهم في الانقاذ على الأقل ...اغربي عن وجهي لقد شوهتي تاريخي ..</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- تتكلّم كأنك الملاك ، وتتهمني . تاريخك مشوّه منذ بدايته ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
فهمت من الحوار أن بن علي جاء من منفاه خلسة لينتهز الفرصة مع الأموات ويقدّم ما قد يجعل التونسيين يغفرون له ،وها هي زوجته ليلى تمنعه من فرصته الأخيرة ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
ابتعدت عنهم وواصلت البحث في الجهة المقابلة من القاعة الفسيحة التي بدت لي كأنّما هي كل مساحة القصر .فجأة بلغني صوته ، صوته أنا أستطيع أن أتعرّف عليه من خلال أدقّ التفاصيل في شخصيته فقد كبرت بين يديه .سمعته يقول :</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- بناتي أبنائي ، أيّها السغب التونسي الأبي لا تخافوا ولا ترتعبوا ، مهما كانت أسباب هذا الحريق فتأكدوا أنّكم لمنتصرون ، "فهمت التحصل معناه" أنا كنت أعلم أنّ هذا سيحدث بعدي لذلك حصنتكم بالتعليم ، لذلك حرّرت المرأة لأنها هي التي سترفع مشعل التقدم بالوطن ، لا تتردّدوا ولا تخافوا أنتم في الطريق الصحيح وعلى كل مكر ستنتصرون لأنكم مخلصون في محبتكم لهذا الوطن ..."</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
عجّت القاعة بالتصفيق بينما أنا مازلت أبحث عن مصدر الصوت .وأخيرا انتبهت إليه إنّه يقف على الشرفة المطلّة على قاعى المكتبة ببدلته الأنيقة البيضاء وعصاه الفضيّة .انشرح صدري لمرآه وتساءلت هل كانت تلك عصا حكمته ؟</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
غادرتُ القصر خفيفة جذلى بعد أن استعادت تونس مكتبتها وطمأنينتها وبعد أن انقشع عنها الدخان ...خارج القصر كانت الناس ترقص وتغني وتردّد "يحيا الزعيم " رافعين علم تونس . </div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
تسللت من بين الجماهير الراقصة فعرفت من بين الوجوه الكثير من تلك التي نراه في التلفزيون أو تلك التي أعرفها بحكم عملي ، رأيت بين الجماهير لمجد بلمبروك و اللحبيب المحمدي وفريد عبد القوي ،ابتسمت إليهم وقد استعادوا فرحة الحياة . قصدت البحر .جلست على الرمل أتطلع إلى الأفق المنفتح على لون ارجواني مشرق لما شدّني أحدهم من كتفي ،التفت وإذا هو العروسي مبتسما وهو يقول :</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- أنا عاتب عليك أيتها الكاتبة ...لماذا لم تقولي لقرائك أنّ مطلقتي رفيعة انجبت لي ولدا سمّيته يونس وأنّ منال زوجتي أنجبت لي بنتا سميتها تونس ...</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
ابتسمت في هدوء وقلت له :</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- أنا لست الكاتبة .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
دار ليقف أمامي ويتثبّت فيّ ثمّ ضرب على رأسه وقال :</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- آآآآآه عفوا فريدة عزيزتي لقد رأيتك تشبهين الكاتبة ، أم تريديني أن أناديك باسمك المستعار في الصحافة نور الكاتب كما تحبين مناداتك .</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- وأنا لست فريدة أختك في الرواية ...</div>
<br />
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
ردّ العروسي في استغراب:</div>
<br />
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
-إذن من تكونين .فأنت تشبهينهما ؟</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
أجبت بكل فخر :</div>
<div class="_5wj-" dir="rtl" style="text-align: right;">
- أنا امرأة تونسية .</div>
<br />
<span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="دخان القصر" class="photo_img img" src="https://fbcdn-sphotos-h-a.akamaihd.net/hphotos-ak-frc3/s720x720/305992_566335290051552_72258887_n.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="دخان القصر" /></span><br />
<div class="caption">
دخان القصر</div>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09445845685456162883noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2416311628069021957.post-48932196914136244022014-01-21T16:18:00.001-08:002014-01-21T16:18:21.781-08:00«Doukhan Al Kasr» d'Amel Mokhtar : Un roman âpre et beau<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="_4-u3 _5cla" style="border-top-left-radius: 3px; border-top-right-radius: 3px; border-top-style: none; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; padding: 16px;">
<div class="clearfix" style="zoom: 1;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-T03eYC7-e40/Ut8ONpQxTII/AAAAAAAABl8/-5O82E3wqfQ/s1600/20130407_203144.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-T03eYC7-e40/Ut8ONpQxTII/AAAAAAAABl8/-5O82E3wqfQ/s1600/20130407_203144.jpg" height="320" width="240" /></a></div>
<h2 class="_5clb" style="font-size: 24px; line-height: 28px; margin: 0px; padding: 0px;">
<br /></h2>
</div>
<div class="mts _50f8" style="color: #898f9c; margin-top: 5px;">
8 mai 2013, 00:33<span class="timelineUnitContainer" style="position: relative;"><a aria-label="Public" class="passiveImg fbAudienceHover timelineAudienceSelector" data-hover="tooltip" href="https://www.facebook.com/notes/amel-mokthar-%C3%A9crivaine/doukhan-al-kasr-damel-mokhtar-un-roman-%C3%A2pre-et-beau/583047945046953#" role="button" style="color: #3b5998; cursor: pointer; margin-left: 5px; margin-top: -3px; position: relative; text-decoration: none; top: 2px;"><i class="img sp_5cu4uj sx_9bf94f" style="background-image: url(https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/yN/r/ODFMGIzhQi5.png); background-position: -164px -366px; background-repeat: no-repeat no-repeat; background-size: 314px 840px; display: inline-block; height: 12px; width: 12px;"></i></a></span></div>
<div class="_5k3v _5k3w clearfix" style="font-size: 14px; line-height: 20px; margin-top: 16px; word-wrap: break-word; zoom: 1;">
L'écrivaine Amel Mokhtar, auteure de plusieurs romans dont "Nakhbe el hayet", "Al Koursi Al Hazaz" et "Maestro" et d’une série de nouvelles à l'instar de "La Taachaki hadha Rajoul" et "Wa lil Mourad Wijhoun Jamil", vient de publier un nouveau roman intitulé "Doukhan Al Kasr".<br />
<br />Edité par Dar Sahar, le roman nous donne à lire une nouvelle Amel Mokhtar, maitrisant la langue arabe, les personnages de l'histoire et leur évolution au gré des événements. Un roman avec un nouveau souffle différent des précédents aussi bien dans la forme que dans le fond. Un livre qui constitue un tournant pour cette auteure dans lequel elle a réuni des sujets à la fois politiques et sociaux entre fiction et réalité.<br />
"Doukhan Al Kasr" tourne autour des événements du 14 janvier ou de ce que les occidentaux appellent "le Printemps arabe". « Un printemps arabe » sous la lorgnette d’une écrivaine rebelle qui ne mâche pas ses mots pour dire ce qu’elle pense de la révolution au travers de ses personnages aux points de vue antagonistes, différents dans leurs orientations et leurs destins mais qui se croisent entre eux.<br />
La construction de ce roman n’est pas basée sur un personnage –héros – unique mais sur plusieurs protagonistes notamment masculins qui ont chacun un rôle déterminant dans les événements qui traversent cette fiction. Laroussi, Habib, Farid, Lamjed, Mahdi, Nour et d’autres, qui est journaliste ou homme d’affaires, avocat, commerçant, étudiant etc. sont chacun d’eux l’écho d’une société en ébullition.<br />
Amel Mokhtar s’introduit en tant qu’auteure au milieu de ses personnages pour donner sa vision réelle de la société tunisienne actuelle après la révolution. Et de ce fait elle entraine le lecteur dans une balade littéraire entre la fiction et la réalité. D’où la force et la nouveauté de son roman. D’autre part, elle suit l’impact des événements sur ses personnages liés entre eux par une amitié qui remonte à une jeunesse vécue comme une douleur et l’amertume d’une expérience d’une vie difficile.<br />
Des personnages déracinés qui ont quitté leur ville natale pour se retrouver presque perdus dans une capitale où chacun a dû affronter des obstacles pour arriver à construire son rêve. Puis lorsque la révolution est arrivée, les masques sont tombés et les amis d’hier se sont transformés en ennemis aujourd’hui.<br />
« Doukhan Al Kasr » est l’image de la Tunisie après la révolution et les conditions psychologiques et sociales d’une certaine classe de la société dont les uns portent un masque, d’autres un secret ou une histoire qui se révèlent au fur et à mesure des 179 pages réparties en chapitres pour donner davantage de plaisir au lecteur.<br />
Au niveau de l’écriture, on retrouve chez Amel Mokhtar à la fois la journaliste et l’auteure dans la mesure où elle fait des va –et- vient entre la fiction et le réel où l’aspect documentaire est bien présent. Un roman âpre dans lequel l’auteure présente le printemps arabe comme un automne, époque du règne de l’anarchie. Un printemps qui se transforme d’un rêve à un échec. Une vision bien pessimiste mais combien réaliste.<br />
<strong>Hayet Gharbi</strong><br />
<br /><span class="photo " style="padding: 0px;"><img alt="" class="photo_img img" src="https://fbcdn-sphotos-e-a.akamaihd.net/hphotos-ak-ash3/t1/943189_583049911713423_1010873782_n.jpg" style="border: 0px; margin: 0px; max-width: 100%; padding: 0px;" title="" /></span></div>
</div>
<div class="_5clc" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 11.333333015441895px; line-height: 9.386666297912598px; padding: 0px 12px 12px;">
<form action="https://www.facebook.com/ajax/ufi/modify.php" class="_6kb commentable_item autoexpand_mode" id="u_jsonp_5_1" method="post" rel="async" style="background-color: #f6f7f8; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-top-color: rgb(222, 224, 227); border-top-style: solid; border-top-width: 1px; font-family: Helvetica, Arial, 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16px; margin: 8px -12px -12px; padding: 0px; position: relative;">
<div class="_6p- _6ka" id="u_jsonp_5_2" style="padding: 0px 12px;">
<div class="clearfix" data-reactid=".r[1x]" style="zoom: 1;">
<div data-reactid=".r[1x].[0]">
</div>
<div class="_5ciy" data-reactid=".r[1x].[1]" style="float: left; margin-left: -8px; z-index: 1;">
<a class=" _6k6 _5cix" data-ft="{"tn":">"}" data-reactid=".r[1x].[1].[0]" href="https://www.facebook.com/notes/amel-mokthar-%C3%A9crivaine/doukhan-al-kasr-damel-mokhtar-un-roman-%C3%A2pre-et-beau/583047945046953#" style="-webkit-transition: color 0.1s, opacity 0.1s; -webkit-user-select: none; color: #232937; cursor: pointer; display: inline-block; font-weight: bold; margin: 3px 0px; outline: none; padding: 5px 8px; position: relative; text-decoration: none; transition: color 0.1s, opacity 0.1s;" title="Aimer ça"><i class="_6k7 _528f" data-reactid=".r[1x].[1].[0].[0]" style="background-image: url(https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/yn/r/GkftXJifp8k.png); background-position: -46px -226px; background-repeat: no-repeat no-repeat; background-size: 502px 242px; display: inline-block; height: 13px; margin: 0px 4px -2px 0px; width: 12px;"></i><span data-reactid=".r[1x].[1].[0].[1]">J’aime</span><div class="_55k4" data-reactid=".r[1x].[1].[0].[2]" style="bottom: 0px; left: 0px; position: absolute; right: 0px; top: 0px;">
</div>
</a><a class="_6k2 _5cix" data-ft="{"tn":"S"}" data-reactid=".r[1x].[1].[1]" href="https://www.facebook.com/notes/amel-mokthar-%C3%A9crivaine/doukhan-al-kasr-damel-mokhtar-un-roman-%C3%A2pre-et-beau/583047945046953#" style="-webkit-transition: color 0.1s, opacity 0.1s; color: #232937; cursor: pointer; display: inline-block; font-weight: bold; margin: 3px 0px; outline: none; padding: 5px 8px; text-decoration: none; transition: color 0.1s, opacity 0.1s;" title="Écrire un commentaire..."><i class="_6k4 _528f" data-reactid=".r[1x].[1].[1].[0]" style="background-image: url(https://fbstatic-a.akamaihd.net/rsrc.php/v2/yn/r/GkftXJifp8k.png); background-position: -122px -212px; background-repeat: no-repeat no-repeat; background-size: 502px 242px; display: inline-block; height: 12px; margin: 0px 4px -3px 0px; width: 12px;"></i></a></div>
</div>
</div>
</form>
</div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09445845685456162883noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2416311628069021957.post-4604951836910263622012-11-02T17:19:00.001-07:002012-11-02T17:19:42.732-07:00Amel Mokhtar : Ecrire, c’est exister <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-r_hD3mpLyIc/UJRjBT3rLuI/AAAAAAAAADM/h7MJ5q-vBWE/s1600/page+blanche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://3.bp.blogspot.com/-r_hD3mpLyIc/UJRjBT3rLuI/AAAAAAAAADM/h7MJ5q-vBWE/s320/page+blanche.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">D’un roman à l’autre, elle affirme qu’elle est née pour être écrivaine. Rebelle jusqu’à la moelle, elle continue à se battre contre les rigorismes, à sa façon. Mais elle n’est jamais satisfaite. <br />Quand on parle littérature, on pense, entre autres, à elle. Amel Mokhtar tient le haut du pavé littéraire grâce à une écriture zen, dépouillée des fioritures inutiles et exagérées. Elle est là, elle écrit et elle crée l’événement avec chaque roman dont elle accouche, après des mois et parfois des années de méditation. "Mes romans, je les élabore, je les imagine dans ma tête comme des scénarios de films. Je passe de longues périodes à réfléchir à mes personnages, à les esquisser et les peaufiner avant de passer à l’écriture. Moment heureux et douloureux à la fois", dit-elle, les yeux pleins de bonheur et d’inquiétude. Du bonheur, parce que l’écriture lui a permis de trouver un nouvel abri, de se retrouver après des moments de tourmente. Et de l’inquiétude, car elle n’est jamais satisfaite. "Je l’ai toujours dit, j’ai grandit dans une prison 5 étoiles luxe. Toute la famille a été à mon service mais toujours dans les règles d’une famille très conservatrice. Je me rappelle très bien que mon père s’occupait personnellement de tous mes besoins, mes frères aussi Nous avons été, ma mère et moi, les seules femmes de la maison et je pense que nous avons été influencées par cette ambiance patriarcale. Mon père est un artiste raté. C’est un bricoleur qui a le don de créer avec n’importe quel matériau une uvre d’art A son époque, les artistes étaient un peu mal perçus", se souvient-elle. Fière de ce père qui lui a permis dans sa luxueuse prison de découvrir les chefs- d’uvre de la littérature arabe, l’écrivaine a remplacé son nom de famille par celui de son père. Et par conviction et non obligation, Amel Ayari est devenue tout simplement Amel Mokhtar. Bien qu’elle soit titulaire d’une maîtrise en sciences naturelles, elle a choisi d’écrire.</span></div>
<span style="font-size: large;"><br style="background-color: white; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, sans-serif; text-align: justify;" /></span><div style="background-color: white; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', Arial, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-top: 1em; text-align: justify;">
<span style="font-size: large;">Le roman, ma thérapie et ma patrie<br />"L’écriture m’a permis de me découvrir, de respirer, de trouver la force pour continuer J’ai croqué la vie à pleines dents et je l’ai vite consommée pour tomber par la suite dans le vide. L’écriture m’a sauvée et m’a rendu la vie C’est ma patrie !" note l’auteure qui se penche ces jours-ci sur un nouveau roman. Le titre et l’histoire ? Elle préfère ne rien dire. "Je prends tout mon temps pour raconter des histoires qui sont généralement à la croisée des chemins entre le réel et le fictif" précise Amel Mokhtar dont les romans ont fait couler beaucoup d’encre. Elle est née avec "Toast de la vie" (Nakhb al Hayat), publié au Liban et réédité trois fois On attend avec impatience ses écrits et on dévore les lignes de ses romans avec plaisir. Egale à elle-même, elle a choisi de continuer sa bataille, librement. Pour les accusations dont elle a été l’objet, elle préfère ne pas y penser. Rebelle, Amel Mokhtar a choisi de briser les tabous et de s’attaquer à ces non-dits qui pèsent lourdement sur notre société. "Nous subissons le poids des traditions. Pourquoi devrions-nous continuer à supporter ce lourd héritage? Arrêtons d’être hypocrites et d’appréhender le corps comme s’il s’agissait d’une chose honteuse. Je me demande pourquoi les gens trouvent un malin plaisir à parler en cachette du cur et du corps et me condamnent quand je relate ces histoires ?" s’insurge-t-elle. Féministe? Elle refuse toutes les formes de classification et de ségrégation car, pour elle, l’écriture n’a pas de sexe. Elle écrit pour tous ses lecteurs, hommes et femmes, jeunes et adultes. Elle écrit pour le plaisir d’écrire et c’est l’essentiel. Et elle assume pleinement ce qu’elle écrit. De son premier roman "Le toast de la vie" (Nakhb al Hayat) jusqu’à "Le fauteuil à bascule" (Al korsi al hazzaz), son dernier roman, paru il y a une année, en passant par "Maestro" et "Le titan a un beau visage", Amel Mokhtar sait bien retenir son lecteur. Usant d’une trame technique et esthétique unique, elle a mérité le respect du public comme de la critique. Et quand ces propos accueillants et encourageants émanent de plumes de référence ici comme ailleurs, comme le penseur marocain Mohamed Abed Jabri, Amel Mokhtar ne peut que continuer à faire l’apologie de la vie. Elle se souvient de tous les éloges comme de tous les reproches. Elle assume. Elle signe ses ouvrages dans une langue arabe élégante. La narration bien ficelée, sans bavardage et sans excès, elle sait bien susciter l’admiration et l’éblouissement. <br />"Seule dans une société qui fait l’apologie de la laideur", Amel Mokhtar continue à chercher cet autre qu’elle sait pertinemment qu’il ne peut jamais être avec elle et qu’elle sera toujours seule, même en sa présence. Que dire de plus !<br /><br /><strong>Imen ABDERRAHMANI</strong> <br /><br />Son carnet intime<br /><br />Son livre de chevet ?<br />"Cent ans de solitude" de Gabriel Garcia Marquez.<br />Sa musique préférée ?<br />La musique instrumentale qui donne à l’auditeur l’opportunité de mettre ses propres paroles.<br />Sa voix préférée ?<br />J’adore Oum Koulthoum, Mohamed Abdelwaheb, Abelhalim Hafedh, Najet Essaghira, Farid El Atrach <br />Sa ville préférée ?<br />Paris, une ville où on respire la liberté. Puis Damas et Beyrouth.<br />Son coin tunisien favori ?<br />Les espaces ouverts, les villes où on peut écouter la nature, où on peut méditer. J’aime bien écouter le dialogue entre la mer et la montagne sur les collines de Gammarth et Sidi Bou Said.<br />J’adore aussi Kesra, Makthar, le Kef ce sont des villes faites pour la méditation et la contemplation. <br />Sa fleur préférée ?<br />J’adore les roses et le parfum du jasmin et du "fell".</span></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09445845685456162883noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2416311628069021957.post-26948030637542625452012-11-02T16:20:00.000-07:002012-11-02T16:20:59.386-07:00 La première fois avec Amel Mokhtar Une écrivaine à la plume bien trempé <div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm; width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td style="border: solid #CCCCCC 1.0pt; mso-border-alt: solid #CCCCCC .75pt; padding: 1.5pt 1.5pt 1.5pt 1.5pt;">
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-bottom-alt: 0cm; mso-padding-top-alt: 0cm; width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td nowrap="" style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm; width: 100.0%;" width="100%">
<div class="MsoNormal">
<b><span style="color: #c64934; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt;">Rencontre
<o:p></o:p></span></b></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm; width: 100.0%;" width="100%">
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt;"><a href="http://www.lerenouveau.com.tn/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=1174" target="_blank" title="Convertir en PDF"><b><span style="color: #c64934; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shapetype
id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t"
path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f">
<v:stroke joinstyle="miter"/>
<v:formulas>
<v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/>
<v:f eqn="sum @0 1 0"/>
<v:f eqn="sum 0 0 @1"/>
<v:f eqn="prod @2 1 2"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @0 0 1"/>
<v:f eqn="prod @6 1 2"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/>
<v:f eqn="sum @8 21600 0"/>
<v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/>
<v:f eqn="sum @10 21600 0"/>
</v:formulas>
<v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/>
<o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/>
</v:shapetype><v:shape id="_x0000_i1025" type="#_x0000_t75" alt="Convertir en PDF"
title=""Convertir en PDF"" style='width:15pt;height:7.5pt'
o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HPG6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image001.gif"
o:href="http://www.lerenouveau.com.tn/templates/rhuk_solarflare_ii/images/pdf_button.png"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Convertir en PDF" border="0" height="10" src="file:///C:/Users/HPG6~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image001.gif" v:shapes="_x0000_i1025" width="20" /><!--[endif]--></span></b></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm; width: 100.0%;" width="100%">
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt;"><a href="http://www.lerenouveau.com.tn/index2.php?option=com_content&task=view&id=1174&pop=1&page=0&Itemid=32" target="_blank" title="Version imprimable"><b><span style="color: #c64934; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1026"
type="#_x0000_t75" alt="Version imprimable" title=""Version imprimable""
style='width:21pt;height:7.5pt' o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HPG6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image002.gif"
o:href="http://www.lerenouveau.com.tn/templates/rhuk_solarflare_ii/images/printButton.png"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Version imprimable" border="0" height="10" src="file:///C:/Users/HPG6~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.gif" v:shapes="_x0000_i1026" width="28" /><!--[endif]--></span></b></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm; width: 100.0%;" width="100%">
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt;"><a href="http://www.lerenouveau.com.tn/index2.php?option=com_content&task=emailform&id=1174&itemid=32" target="_blank" title="Suggérer par mail"><b><span style="color: #c64934; text-decoration: none; text-underline: none;"><!--[if gte vml 1]><v:shape id="_x0000_i1027"
type="#_x0000_t75" alt="Suggérer par mail" title=""Suggérer par mail""
style='width:21pt;height:7.5pt' o:button="t">
<v:imagedata src="file:///C:\Users\HPG6~1\AppData\Local\Temp\msohtmlclip1\01\clip_image003.gif"
o:href="http://www.lerenouveau.com.tn/templates/rhuk_solarflare_ii/images/emailButton.png"/>
</v:shape><![endif]--><!--[if !vml]--><img alt="Suggérer par mail" border="0" height="10" src="file:///C:/Users/HPG6~1/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image003.gif" v:shapes="_x0000_i1027" width="28" /><!--[endif]--></span></b></a><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<br /></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; mso-padding-bottom-alt: 0cm; mso-padding-top-alt: 0cm; width: 100%px;">
<tbody>
<tr>
<td style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm; width: 70.0%;" valign="top" width="70%">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
</div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<u><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 120%;">La
première fois avec Amel Mokhtar</span></u></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 120%;"><u><br /></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 120%;"><u><br /></u><b>
Une écrivaine à la plume bien trempée</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 120%;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 120%;"><b><br /></b>
Compte tenu des études qu’elle a faites, rien ne la prédestinait à devenir
écrivaine. Après un passage en 1984 à la faculté des sciences de Tunis où
elle a effectué durant trois années des études en sciences naturelles, Amel
Mokhtar a tout de suite compris que les laboratoires ne sont pas sa tasse
de thé. Elle ne tarda pas à trouver du travail dans un quotidien «
Echourrouk», puis se succéderont plusieurs autres passages dans divers
autres journaux: «Essabah», «Biladi», «Horria». Actuellement, elle
travaille au journal « Essahafa ». Parallèlement, elle entreprit diverses
activités à la télévision et à la radio tunisienne. Depuis 1990, elle
contribua dans plusieurs journaux arabes tels que «Alif ba» (Irak), «El
Qods el arabi» (Londres), «El mar’a el youm» (Emirats). Ecrivaine
sulfureuse, ses livres ne laissent pas indifférent. Elle en compte cinq
dont trois romans: «Nakhb El hayet», «El-koursi el-hazzez» et «Maestro»
(Prix Comar 2006) et deux nouvelles: «La taâchqi hatha rajoul», et
«Lil mared oujh jamil». Son nouveau roman paraîtra incessamment.<br />
— La première fois, quel est l’auteur qui vous a donné envie d’écrire?<br />
— J’avais environ 14/15 ans, je vivais dans un petit village, Le Sers au
Kef, ma seule distraction était la lecture. Mon auteur préféré était Ihsen
Abdelqouddouss. Ses romans me transportaient vers l’univers de la liberté.
Je m’identifiais à ses personnages d’étudiantes libres qui allaient à la
plage et vivaient des aventures passionnantes. Avec un style simple, léger
et sans ambages, il traitait des questions sociales avec un tel humanisme
que tout le monde peut comprendre. Cela a été un véritable choc à l’époque
où j’étais encore adolescente. C’est peut-être en cela que réside sa
réussite.<br />
— La première fois, quel est le genre littéraire que vous avez choisi pour
écrire vos textes?<br />
— L’humeur. Ce genre m’a permis de m’exprimer à voix basse. Je n’étais même
pas consciente de ce que j’écrivais. Généralement, les jeunes commencent
par la poésie, mais moi je me suis tout de suite embarquée dans la prose.
En fait, j’écrivais ce que je pensais. J’avais la sensation que ce que je
relatais ne pouvais concerner que ma propre personne. J’écrivais et je
cachais mes textes non pas par crainte mais parce que je pensais que
c’était de l’ordre de l’intime. L’idée de me faire éditer ne traversait pas
du tout mon esprit. D’ailleurs, j’aime que quelqu’un d’autre se charge de
la phase de l’édition. Une fois l’écriture terminée, je ne veux plus
m’occuper de la suite, ce n’est pas mon rôle.<br />
— La première fois, qu’est-ce qui vous a poussée à écrire de nouveau?<br />
— Durant mon adolescence, j’ai trouvé un certain plaisir à écrire. Ensuite,
j’ai arrêté en raison de la préparation de mon bac. A la fac, un incident
m’a décidé de reprendre l’écriture. C’est la douleur qui m’a poussé à
écrire. En 1984, La première fois que j’ai écrit un texte, ma réaction a
été de le garder pour moi et de ne pas le publier. Ma rencontre avec le
poète Ouled Ahmed a été déterminante. Il a vite compris que j’avais des
capacités à écrire. Pour confirmer son intuition, je lui ai donné à lire un
texte. Son impression était bonne, il a même trouvé qu’il ne manquait pas
de poésie. Il m’a demandé la permission de le publier dans un journal. Le 4
avril le jour de mon anniversaire le texte est paru dans l’hebdomadaire
«Essadâ». Ma joie était immense et je n’ai jamais était aussi heureuse
malgré les cinq livres que j’ai publiés. Et ce bonheur n’a pas d’égal.<br />
— La première fois que vous avez rencontré votre éditeur, comment cela
s’est passé?<br />
— Par la suite, cela commençait à s’éclaircir pour moi. J’ai alors publié
des nouvelles pour lesquelles j’ai reçu un certain nombre de récompenses.
Prix festival des jeunes auteurs en 1986 pour une nouvelle dont j’ai oublié
le titre et un 1er Prix au club Tahar Hadded 1998 pour une nouvelle
intitulée «l’anniversaire». L’année suivante, lors des JTC, j’ai fait la
connaissance de Souheil Driss, propriétaire de la maison d’édition
libanaise «Dar El Adeeb» et de la revue «El Adeb», qui était invité à
cette session. Je l’ai interviewé et saisi l’occasion de lui faire lire une
nouvelle que je voulais éditer. Après deux jours, il m’a rendu le texte en
me faisant comprendre que c’est une nullité et que par conséquent il ne
pouvait pas le publier. Depuis, je n’ai plus écrit un mot durant
trois ans. Même si par la suite j’ai écrit c’était pour moi-même lors de
mes déplacements à l’étranger. J’ai refait une autre interview à Souheïl
Driss avec qui j’ai gardé d’excellentes relations. Un jour, au cours d’un
déplacement au Maroc, je l’ai rencontré tout à fait par hasard. Il m’a
demandé si je gribouillais encore, je lui ai dit que j’écrivais des petites
choses personnelles. Il a bien voulu les lire. Et à ma grande surprise, il
a beaucoup apprécié ce qu’il jugeait comme étant un roman et m’a suggéré
de l’éditer une fois que je l’achèverais. Ce roman est «Nakhb
el Hayet». En 1992, alors que j’étais en mission au Liban comme
journaliste, il m’a apporté l’épreuve pour donner le bon à tirer. J’étais
tellement préoccupée par les sorties que je ne me suis pas aperçue de
l’importance de l’événement.<br />
— La première fois que votre livre est paru, quelle a été la réaction des
lecteurs et de la critique ?<br />
A Tunis, le livre a eu un grand écho. Beaucoup s’étonnaient de la liberté
de ton avec laquelle je traitais mes personnages féminins. Cela a choqué
plus d’un, et heurté la sensibilité masculine. Dans notre
littérature, on ne nomme pas les choses par leur nom. Moi, j’ai eu
l’opportunité de les nommer. Le personnage de «El korsi el hazez» est
tunisien à 100%. C’est une femme cultivée avec des problèmes existentiaux
et qui fait fi des problèmes de moeurs. Cet aspect a attiré l’attention des
critiques tunisiens et arabes. Cela m’a surpris. L’écrivain Taoufik Baccar
a déclaré au cours d’une rencontre que ce livre est un tournant dans la
littérature tunisienne. Depuis, j’ai pris conscience que je suis sur une voie
difficile. Je n’ai pas choisi le roman comme genre. Ce qui me préoccupe
avant tout dans l’écriture est la question de la liberté et les
problèmes se rattachant aux profondeurs psychologiques des gens. La base du
roman est l’être humain avec ses angoisses existentielles, le reste, les
questions sociales ne sont que des accessoires qui entourent et
contextualisent le roman qui est un témoignage d’une époque. En principe,
n’importe quelle femme vit son propre combat. L’écrivaine en particulier,
si elle réussit, elle continue sinon elle est vouée à l’oubli. Ma réaction
par rapport à ce que les gens me reprochaient a été d’écrire un autre roman
«El korsi el hazzez». Le livre est paru après 6 ans mais pendant ce
temps-là j’ai écrit trois livres. Je ne jette jamais mon crayon par terre.<br />
— La première fois que vous vous êtes rendue compte que vous êtes écrivain,
est-ce que cela vous a angoissé ou au contraire vous avez pris la question
à la légère ?<br />
— C’est une sensation qui m’a angoissée. Depuis que j’ai obtenu le prix
d’encouragement de la création littéraire du ministère de la culture en
1994, j’ai compris qu’être écrivain n’est pas un jeu mais une
responsabilité très grande. Le rapport entre le lecteur et le livre est un
moment intime parce qu’il peut transformer un être. L’image et la musique
sont des moments éphémères. J’ai commencé à travailler plus
sérieusement et à m’investir davantage dans le projet.<br />
— La première fois que votre éditeur vous a demandé de supprimer des
paragraphes de votre livre, quel sentiment vous a envahie?<br />
— C’est tout le livre qui a été lu de manière incorrecte. Cela ne concerne
pas le contenu lui-même du roman mais, parce que c’est une femme qui a eu
l’audace de s’exprimer autrement. Il y a des thèmes que la femme écrivain
ne peut pas aborder. Mon combat est de traiter de problématique qui
touchent la condition de la femme qui subit des pressions quotidiennes. La
femme dispose incontestablement de droits mais qu’elle n’utilise pas.
Certains pensent que je suis contre ce projet qui défend la femme, alors
qu’il s’agit du contraire.<br />
— La première fois, à qui avez-vous dédié votre premier livre et quelles
sont les raisons qui vous poussent à continuer à écrire?<br />
— Je l’ai dédié à l’autre femme qui est en moi. «A cette autre femme qui
est en moi et qui rayonne parfois, je l’aime et elle me fait peur». En fin
de compte, c’est elle qui me pousse à écrire. La femme de tous les jours,
quelconque que je suis, ne fait rien si elle n’avait pas derrière elle
cette autre femme qui s’insurge et lui permet de m’interroger. C’est elle
qui m’emporte et me pousse à écrire. Cette dédicace je l’ai écrite
inconsciemment. En fait, je suis deux femmes, l’une virtuelle qui vit dans
le corps d’une femme que je déteste, paresseuse, faible et très quelconque.
Sans l’autre je ne suis rien. Je reste reconnaissante à cette autre femme
qui est Saoussen Ben Abdallah, le personnage de «Nakhb al Hayet».<o:p></o:p></span></div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoNormalTable" style="border-collapse: collapse; width: 100%px;"><tbody>
<tr><td style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm; width: 642px;" valign="top" width="70%"><div class="MsoNormal" style="line-height: 19px;">
<span style="color: #999999; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 28px;">Écrit par Neïla Gharbi </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 28px;"> <o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr style="height: 11.25pt;"><td style="height: 11.25pt; padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm;" valign="top"><div class="MsoNormal" style="line-height: 19px;">
<span style="color: #999999; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 18pt; line-height: 28px;">01-02-2009<o:p></o:p></span></div>
</td></tr>
<tr><td style="padding: 0cm 3.75pt 0cm 0cm;" valign="top"></td></tr>
</tbody></table>
<br /><div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 120%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 120%;"><br /></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 120%;">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 18.0pt; line-height: 120%;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/09445845685456162883noreply@blogger.com0